一つ前のエントリで紹介した記事に書かれている、USDA(米国農務省)の2005年の監査報告書というのは、こちらのドキュメントになります。

http://www.usda.gov/oig/webdocs/33002-03-SF.pdf


Audit Report 
APHIS Animal Care Program - Inspection and Enforcement Activities

アメリカの動物福祉法(AWA)では、農務省の中のAPHIS(動植物検疫局)が実験施設の査察等を行うことになっているかと思いますが、その活動の報告書だと思います。
「違反」の文字が踊ってますね(@@…… 
仮に日本で、国がこういった監視活動を行うことになったとして、はっきり「○○に関して違反のあった施設が29%」とか書くでしょうか。官民共同で「ちゃんとやっている」とか言って、かばいあいに徹するような気がするのですが。
そういう意味ではやはり驚きを禁じえません。